Раз гора не идет к Магомеду, то Мегомед идет к горе)
Hello! Player from our forum uapoker.info win private tournament, but poker room not organize it. Can you help us? Thanks. My nickname at uapoker.info pakha.
http://www.uapoker.info/blog/acid-wave/200-freeroll-ofc-intertops-29014
Ждем, что скажет поддержка OFC.
I hope all is well and thank you for writing to Intertops! The
tournament you won is an buy-in tournament with $200 added. I would
therefore suggest we set the buy-in to $5+0.5. Furthermore I think it
would be good if we place tournament sometime next week, this way we
will have more time to promote it. How does this sound to you?
Ответ суппорта:
I sent the winning tournament information to the email I have for the forum owner/admin. Are you saying this information was not received? Or that Intertops has not set up the tournament after the request has been made to them?
Если перевести, то я послал информацию о турнире админу Вашего форума, он говорит что информация не была получена? Или интертопс не сделал турнир после того, как им был отправлен запрос.
Я им написал:
Hello! We recieve your information & make announcement at forum. But tournament not set up by Intertops. Thay say: you see it at lobby 7 November, but 7 November or later or early we not see our private tournament. Please help us. Thanks for your help.
Здравствуйте! Мы получили Вашу информацию и сделали анонс. Но турнир не состоялся. Они сказали: Вы увидте его в лобби 7 Ноября, но ни 7 ноября, ни позднее, ни раньше мы его не увидели. Помогите нам. Спасибо за помощь.
ЗЫ Мой английский корявый до ужаса, давно я не практиковался в стостоянии алкогольного опьянения в полчетвертого)
Are you the contact (owner/admin) for the forum? Please have the forum owner contact Intertops. I will forward the email over to Intertops and have them get into contact with the contact person.
Спрашивают у меня кто я и сказали, что перешлют информацию Интертопсу.
I'm VIP user from uapoker.info. Admin of uapoker.info http://www.uapoker.info/user/1. User who contact with Intertops http://www.uapoker.info/user/acidwave but he offline about one week & users don't know that it to think.
Тут я им все линки наскидывал, посмотрим, что ответят.
I’ve forwarded the email over to Intertops – Hjalmar is the contact at Intertops. His email address is [email protected] . He would be the one to get into contact about the situation.
В общем, мне скинули контакт, ща с ним свяжусь...
Сегодня днем напишу, что мне ответит тот контакт, если ответит. Я ему уже написал письмо.
Попутно хотелось бы узнать (на случай если мне предложат на выбор какие-нибудь даты), какой день недели и время предпочтительнее? Я предлагаю тяпницу часов в 9-10 вечера или вечер субботы такое же время. Ваши варианты?