UAPOKER
Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы получать билеты на фрироллы Info

В Торонто начинались съёмки самого ожидаемого фильма о покере

1
granef
VIP пользовательНаграда: 1-е место в приватнике на 888pokerДве победы в ежемесячных рейтингах игроковНаграда: 1-е место в приватнике по Omaha на PSПобедитель 8-ми приватников на PokerStarsПобедитель новогоднего турнира 2016Победитель Honey фрироллаПобедитель фриролла для лидеров рейтингаЛидер квартального рейтинга UAPOKER
895728633398781.jpg

Торонто уже довольно давно зарекомендовал себя как город, в котором можно поиграть в подпольные покерные игры. Всего несколько дней назад из этого города пришла другая новость, касающаяся покера. В Торонто наконец то стартовали съёмки самого  ожидаемого и уже нашумевшего фильма о покере - "Игра Молли"("Molly’s Game"). Фильм Игры Молли - это экранизация одноимённой книги Молли Блум(Molly Bloom) об подпольной игре в покер с высокими ставками в среде звёзд, богачей и знаменитостей.

Работа над картиной началась несколько недель назад. Сообщается, что исполнительница  и исполнитель главных ролей фильма "Игры Молли" Джессика Честейн(Jessica Chastain) и Идрис Эльба(Idris Elba) уже прибыли в Торонто и присоединились к актёрской труппе, просто пестрящей множеством актерских талантов. Теперь весь покерный мир замер в ожидании того, насколько правдиво и удачно получится у этой звёздной актёрской команды показать самые позорные домашние покерные игры в истории.

455762287761890.jpg

Мемуары бывшей кандидатки в Олимпийскую сборную по лыжным гонкам Молли Блум, проделавшей путь от официантки до хозяйки подпольных покерных клубов для богатых и знаменитых, переработал для экранизации и превратил в сценарий к фильму "Игры Молли" - Аарон Соркин(Aaaron Sorkin). Сценарий Аарону Соркину настолько удался, что его убедили выступить с режиссёрским дебютом и стать не только сценаристом, но и режиссёром фильма "Игра Молли".

Молли Блум была "Принцессой подпольного покера"("Princess of Underground Poker") в США,. Она занималась организацией  подпольной игры в покер в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке. Постоянно устраивала у себя дома домашние игры в покер с высокими ставками. На её домашних играх  с высокими ставками бывали все представители обеспеченных слоёв общества. Начиная от самых  известных и знаменитых, таких как  Бен Аффлек(Ben Affleck), Леонардо Ди Каприо(Leonardo DiCaprio), Тоби Магуайр(Tobey Maguire) и заканчивая российскими и итальянскими мафиози, такими как Вадим Тринчер, Алик Тохтахунов("Тайванчик").

В фильме "Игра Молли", героиню Молли Блум будет играть актриса Джессика Честейн, Джессика Честейн уже снискала признание и уважение у кинокритиков за большое разнообразие сыгранных ролей. Она снялась в таких фильмах, как  "Интерстеллар", "Прислуга", "Марсианин", "Самый пьяный округ в мире". Одна из последних работ Джессики Честейн - главная роль, в недавно вышедшем фильме "Мисс Слоун".  Элизабет Слоун, в исполнении Джессики Честейн - это  очень успешный, грозный и хитрый Вашингтонский лоббист, который в коридорах политической власти способен пойти на всё, лишь бы протолкнуть нужный ему законопроект.

Другой звездой фильма "Игра Молли", наряду с Джессикой Честейн, стал Идрис Эльба. Актёр британского происхождения Идрис Эльба, приобрёл мировую известность после того, как потрясающе сыграл Нельсона Манделу(Nelson Mandela) в нашумевшем фильме "Долгий путь к свободе"("A Long Walk to Freedom"). За эту роль Идрис Эльба был номинирован на Оскар(Oscar). Идрис Эльба, в фильме "Игры Молли", играет доверенное лицо и адвоката Молли Блум – человека, который в конечном итоге и помог Молли Блум в 2014 году заключить сделку с ФБР. Благодаря этой сделке,  Молли Блум избежала длительного тюремного заключения, отделавшись лишь сравнительно небольшим штрафом и одним годом условного заключения..

Настоящим украшением фильма "Игра Молли" должен стать и звёздный Кевин Костнер(Kevin Costner). У Кевина Костнера хоть и не очень большая, но очень важная роль отца Молли Блум,.

Пожалуй самая интересная и спорная роль фильма "Игра Молли" досталась актёру Майкалу Сера(Michael Cena). Молодой, но очень перспективный канадский актер Майкал Сера, получил широкую известность благодаря исполнению роли одноименного героя в фильме "Скотт Пилигрим против всех"("Scott Pilgrim vs the World").

Герой Майкала Сера в фильме "Игра Молли" - "Игрок Х"("Player X"). Согласно описанию журнала Hollywood Reporter,  "Игрок Х" – это довольно известный профессиональный игрок в покер, с которым у Молли Блум сложились довольно тёплые и близкие отношения. Все киноманы очень надеются, что "Игрок Х" – это и есть тот самый персонаж, который развеет все их опасения и в фильме "Игра Молли", никто из огромного количества реальных знаменитостей не предстанет в "дурном свете".

509031235202341.jpg

В самой же книге "Игра Молли", вы легко сможете найти целый ряд страниц, в которых её автор  Молли Блум описывает  реальных звёзд и знаменитостей, посещавших её домашние покерные игры, далеко не в таком "радужном свете", как привыкла их видеть общественность и поклонники.

Вот что по этому поводу, в своей рецензии на книгу "Игра Молли", написала книжный критик Хейли Хинце(Haley Hintze):

"Тоби Магуайр, звезда фильмов 'Человек-Паук("Spider-Man"), предстаёт перед читателями книги "Игра Молли" как неприятный, подлый оппортунист, который манипулировал игрой и ее участников ради своей личной выгоды”.

По поводу характеристики Тоби Магуайра, данного Молли Блум, Хейли Хинце сказала следующее:

Все, кто хоть один раз имел неудовольствие личного общения с личностью по имени Тоби Магуайр вам скажут одно - как человек он полное "га..о". Я, как автор этих строк и как человек лично знакомый с Тоби Магуайр, могу засвидетельствовать точность, описанного  Молли Блум характера и поведения Тоби Магуайра В реальной жизни Тоби Магуайр - это типичный представитель  двух равных частей Hollyweird(Hollyweird от слов Hollywood - Голливуд и weird - откровенный гомосексуалист). В реальной жизни Тоби Магуайр - это настоящая "заноза в заднице"("pain-in-the-ass"). Лично я считаю, что  Молли Блум в своей книге предельно честна и не зря она называет Тоби Магуайра и подобных ему людей - основной причиной тому, что довольно прибыльные домашние игры в покер на высоких лимитах в Лос-Анжелесе потеряли свою былую популярность."

Хьюстона Кертиса(Houston Curtis) - партнёра Молли Блум по организации подпольных  игр в покер с высокими ставками,, судя по всему, будет играть актёр Джереми Стронг(Jeremy Strong). Джерими Стронг, стал известен широкой общественности, после съёмок в одной из главных ролей в фильме о финансовых воротилах "Игра на понижение"("The Big Short").

В реальной жизни, Хьюстон Кертис объяснил необходимость устраивать подпольные игры в покер с высокими ставками так:

"Те подпольные игры в покер с высокими ставками, которые мы устраивали - это возможность, для нескольких не совсем обычных людей, собраться на несколько коротких часов, один раз(иногда два раза в неделю) в прекрасный 5-звездочном отеле класса люкс и оставить за дверью номера все их проблемы, чтобы пережить и почувствовать то, что очень немногие люди в мире когда-нибудь смогут пережить и почувствовать”.

64337134103968.jpg

Ещё одной звездой фильма "Игры Молли"  станет обладатель награды ""Лучший актер"" кинопремии "Тони"(Tony Award) - Крис О'Дауд(Chris O’Dowd). В фильме "Игры Молли" он исполнит роль покерного игрока из ‘Нью-Йорк, который знакомит Молли Блум с русской мафией.

Согласно данным ресурса Pokernewsdaily.com, актёр Билл Кэмп(Bill Camp) исполнит одну из ролей второго плана и будет играть роль завсегдатая подпольных покерных игр, который задолжал другим игрокам. Билл Кэмп уже снялся в одной из ролей второго плана, которой могли бы позавидовать миллионы. Он сыграл роль Айзенберга(Eisenberg) в культовом фильме о покер "Шулера"("Rounders").

Ветерану большом экране актеру Грэхему Грину(Graham Greene) досталась роль судьи в Блума по делу Молли Блум.

В общем, как бы ни встретил обычный кинозритель будущий фильм о покере под названием "Игра Молли"("Molly’s Game"),одно можно сказать точно - если фильм "Игра Молли" не станет кино хитом, то причиной этому будет точно не плохой актерский состав или ужасный сценарий!

Переведено с.pokertube.com только для uapoker

Tonybet
8
serdgino
serdgino, Декабрь 14, 2016 - 13:36.
0
VIP пользовательЗаслуженный медалист. Кликните для просмотра
круто ,теперь в рубрику "переводы" копипасты суешь 4.gif ,ты бы хоть правила почитал,там всё четко написано, что можно а что нельзя или ты уже во вкус вошел, пойнты стрижошь всё по..ю......
28656268652463.png


эта новость ещё 12 числа на всех покер форумах напечатана а ты её как свой перевод всунул,это уже перебор наглости а может ума......а вдруг пролезет.......говорят" наглость второе счастье"......
а вот мой" перевод ....

В Торонто начались съемки Игры Молли

2016-12-07 10:23В Торонто начались съемки Игры Молли

Звезды кинематографа в экранизации невероятной покерной истории.

Торонто уже давно считается основным местом проведения подпольных игр в покер, но недавно он стал сценой для съёмок широко разрекламированной и с нетерпением ожидаемой кинокартины под названием "Игра Молли" - экранизации одноименной книги Молли Блум, в которой рассказывается об игре в покер на огромные ставки с участием голливудских звезд первой величины.

Работа началась несколько недель назад. Исполнители главных ролей Джессика Честейн и Идрис Эльба, как челноки, то прилетают в Торонто, то улетают из этого канадского города. А вместе с ними в фильме, который, как надеются все любители покера, станет правдивыми и успешным рассказом о самых скандально известных домашних играх в истории, снимается целый ряд талантливых актеров и актрис.

Мемуаров Молли Блум - участницы Олимпийских игр в лыжных гонках, ставшей официанткой, а потом взявшейся за организацию подпольных игр в покер для богатых и знаменитых - коснулось волшебное перо сценариста Аарона Соркина. Причём он так мастерски обработал книгу Молли, что его уговорили дебютировать на режиссерском поприще с её киноверсией.



Sheriff
Sheriff, Декабрь 14, 2016 - 16:22.
0
Строгий модератор сайта
Это не копипаст. В худшем случае - местами рерайт, но в любом случае на UAPOKER более полная версия статьи и текст оригинальный.

granef
granef, Декабрь 14, 2016 - 21:07.
1
VIP пользовательНаграда: 1-е место в приватнике на 888pokerДве победы в ежемесячных рейтингах игроковНаграда: 1-е место в приватнике по Omaha на PSПобедитель 8-ми приватников на PokerStarsПобедитель новогоднего турнира 2016Победитель Honey фрироллаПобедитель фриролла для лидеров рейтингаЛидер квартального рейтинга UAPOKER
Уважаемый serdgino это никакой не рерайт и уж тем более не копиаст.
Мне даже не хочется вам доказывать то, что на статья, на перевод которой у меня ушло ШЕСТЬ часов - это НЕ копиаст.
Я не могу отвечать за то, что опубликовано других новостных русскоязычных форумах. 
Специально для вас уважаемый serdgino я нашёл статью, на которую вы ссылаетесь. (Удалил ссылку - модератор)
Что я могу сказать по этому поводу.
1. У нас похоже один и тот же англоязычный источник. Вот этот.  
2. Обе статьи немного похожи, так как перевод обоих статей выполнен близко к тексту.
3. Моя статья проигрывает по срокам публикации. На propokerpro эта статья появилась на два дня раньше.
4. Фотографии наших статей действительно совпадают, так как взяты похоже с одного и того же англоязычного источника.
5. Вы не читали ни мою статью, ни статья с propokerpro. Вы просто увидели что то похожее в сети и тут же бросились доказывать всем, что наглым образом выдаю копиаст за свой перевод.
6. Мне даже беглого сравнения хватило на то, чтобы понять, что моя статья выигрывает в точности перевода.
Ну например.
propokerpro
844151983378133.jpg
мой вариант
345090113630093.jpg
Я специально сейчас проверил этот факт. Молли Блум никогда не принимала участие в Олимпийских играх. Лишь однажды она была включена в расширенный состав кандидатов в олимпийскую сборную США по лыжным гонкам на поездку на олимпийские игры.

Ну или вот ещё пример
мой вариант
Тоби Магуайр - это настоящая "заноза в заднице"("pain-in-the-ass")

На по propokerpro такая характеристика Тоби Магуайра отсутствует.

Если у кого то найдётся более правильный перевод английского выражения.- pain-in-the-ass, то с радостью поправлю свой вариант.

Уважаемый serdgino вы бы прочитали всё таки статью. Заодно бы нашли ещё массу примеров в пункт 6.

7. Уважаемый serdgino. В следующий раз, когда вы меня захотите обвинить в том, что я размещаю копиасты, то загляните пожалуйста в раздел "акции". Там моих копиастов много. Только вы уж и в этом разделе выбирайте статью внимательнее, а то ещё случайно возьмёте для примера не ту статью и придется вам объяснять, что это копиаст с аглоязычного источника - это не копиаст, а перевод.


VBET ПокерVBET UA87'000 ₴
ACR PokerACR Poker$2000
CoinPokerCoinPoker$2000
PokerStarsPokerStars$30 FREE
GGpokerGGpoker100% → $600
888 Poker888pokerБездеп $8
CosmolotCosmolot UA525 FS
SlotoKingSlotoKing125K+500FS
Покерні Телеграм каналиТелеграмПризы: $100
Новые комментарии
  • 1 час 41 минута от action228
  • 1 час 42 минуты от Ruslan4yk
  • 2 часа 9 минут от Timbabve
  • 2 часа 20 минут от sheissofunny
  • 2 часа 30 минут от RVPOKER
  • 5 часов 39 минут от nautilus9
  • 8 часов 49 минут от Tiger050
  • 10 часов 38 минут от CTDFKL
  • 10 часов 57 минут от golovinOFF89
  • 14 часов 49 минут от batmanburgui
  • 15 часов 45 минут от CTDFKL
  • 15 часов 51 минута от CTDFKL
  • Новые темы
  • Пароли на фрироллы
  • в 21:00 Київ, Декабрь 22, 2024
  • в 21:00 Київ, Декабрь 22, 2024
  • в 20:10 Київ, Декабрь 22, 2024
  • в 21:00 Київ, Декабрь 22, 2024
  • в 20:00 Київ, Декабрь 22, 2024
  • в 20:00 Київ, Декабрь 22, 2024
  • в 20:00 Київ, Декабрь 22, 2024
  • в 18:00 Київ, Декабрь 23, 2024
  • в 19:30 Київ, Декабрь 22, 2024
  • в 22:00 Київ, Декабрь 22, 2024
  • Кричалка наверх