Конец бума в онлайн покере (перевод)

Предлагаю вам очередной перевод. На этот раз это не теория, а просто статья о текущем положении дел в онлайн покере с точки зрения авторов и статистика. За статью спасибо VitalicS!

10/3/2011                  

Конец бума в онлайн покере 

Бум в онлайн покере завершился. Для некоторых игроков, особенно игроков из США, данное утверждение по очевидности может соперничать разве что с «Компания Full Tilt Poker управлялась из рук вон плохо». Департамент юстиции на 90% закрыл онлайн покер в США, и агрессивно посматривает на то, что осталось. Покер появился на свет в Америке, и Америка – его крупнейший рынок. Отличные предпосылки для его исчезновения, не так ли?

Нет, не так быстро. В течение длительного времени покер получил широкое распространение в самых разных географических регионах. Его популярность оказалась такой, что PokerStars потеряли только четверть своих игроков после Черной Пятницы. Задолго до этого дня к игре присоединились люди из Европы, Канады, Австралии и даже Латинской Америки, и большинство из них до сих пор могут свободно играть.

В данный момент по всей Европе вводятся все новые регулирующие игру правила, благодаря которым гарантируется безопасность и комфорт игроков во время игры на онлайновых покерных сайтах. В то же время данные сайты должны получать лицензию и постоянно проверяются. На этих рынках нет никаких причин для упадка онлайн покера. Но на деле происходит прямо противоположное.

Данные по трафику указывают на то, что его сезонное увеличение, которое обычно происходит в это время года и которое происходило в течение многих лет, в этом году не случилось. Бум, который имеет место в конце лета, происходит, когда игроки возвращаются из отпусков и больше времени проводят дома, возвращаются к учебе или работе, то есть больше времени сидят за компьютерами. За последние несколько лет такое сезонное увеличение составляло от 3% до 10%. В этом же году произошло снижение на 7%.

Конечно, есть соблазн свалить вину за плохие показатели на краткосрочные факторы. Черная Пятница и закрытие Full Tilt бросили тень на весь онлайн покер, и, возможно, некоторые игроки временно воздерживаются от игры (и их можно понять). Кроме того, у многих игроков остались значительные средства в Full Tilt Poker, и сейчас они играют с уменьшенным бенкролом.

Как бы ни было заманчиво объяснить все именно этим, в действительности все не так. Большинство игроков представляют собой не профессионалов, играющих на высоких ставках и располагающих значительным бенкролом. Это игроки-депозиторы, которые вкладывают $50 и играют до тех пор, пока они не закончатся. На этих игроков потеря средств на Full Tilt повлияла незначительно. А любой, кто знаком с подробностями истории с супер-пользователями румов AP/UB знает, насколько невосприимчивы нерегулярные игроки к самым громким скандалам.

Более правдоподобное объяснение может быть связано с двумя долгосрочными факторами. Во-первых, рынки за пределами США насыщены. Практически все, кто хотел играть в онлайн покер, уже создали счета, а новые игроки, которые приходят в эту сферу, только заменяют тех, кто уходит (или даже не восполняют это количество).

Во-вторых, покер как «модный» атрибут практические исчерпал себя. Игра просто утратила фактор «крутости», она больше не влияет на умы молодых мужчин так, как раньше. Увлечение этой замечательной игрой продлилось десятилетие или чуть больше, у покера, конечно, останется большое количество поклонников, но его популярность среди широкой публики, скорее всего, достигла пика и начинает падать.

Если воздействие покера на воображение людей действительно слабеет, это скажется и на посещаемости живых турниров, которая должна будет упасть. Несомненно, в следующем году пристальное внимание будет уделено посещаемости World Series of Poker для того, чтобы доказать это либо опровергнуть. Тем временем похоже на то, что онлайновые покерные сайты уже начали драку за кусочки все время уменьшающегося пирога.

Конечно, нормализация ситуации в США может дать сильнейший толчок развитию онлайн покера. Соперничество между операторами и американскими казино и их подготовка к золотой лихорадке показывают, насколько прибыльным может быть данный рынок.

В то же время вполне возможно, что легализация покера приведет к мини-буму, который будет длится несколько недель или месяцев, но не лет, после чего продолжится медленное сокращение количества игроков, а игры будут становится все более тяжелыми. Основная же масса людей за это время найдет новую модную «приманку». Именно по этой схеме развивались события в Италии и во Франции, и это также может произойти в США.

Топ-20 изменений трафика румов

На этой неделе рейтинги румов были достаточно стабильны, в топ-10 изменений не произошло.

Merge Gaming Network упала на 6% и заняла позицию за Bodog, который вышел на 12-е место.

Everest Poker опустился на три позиции и попал на 17-е место.

IPN повысилась до 14-го места.

PeoplesNetwork.it повысилась на три места и заняла 15-е.

EverestPoker.fr опустился с 17 на 18-е место.

PartyPoker.fr поднялся с 20 до 19 места, обменявшись местами с Cake Poker Network.

Год за годом

Общемировой рынок онлайн-покера пострадал в результате событий, последовавших за Черной Пятницей и нетипичным снижением трафика после окончания лета. Согласно индикатору PokerScout's ACES, трафик онлайн покера (за исключением Италии) уменьшился на 32% за последний год.

Изменения, происходящие год за годом для некоторых отдельных сайтов и сетей, приведены ниже. Результаты указаны для основных сайтов (.com) и сетей, если только не указано иное.

В начале идут румы и сети, показавшие прирост, затем – показавшие падение, и, наконец, небольшие, но интересные румы и сети.

Перевод мой.

Оригинал: http://www.pokerscout.com/news/weekly-traffic-update.aspx?year=2011&week=41

EverestPoker, CakePoker, Bodog, PartyPoker, FullTilt, PokerStars